Where are trending tags?

I have “show today’s trends” enabled on both queer.party and mastodon.social and I can’t find them anywhere (except in the sidebar of my public profile page on mastodon.social only, but that can’t be right - that’s a public-facing page, not the web UI). Where are they supposed to be?