I think the mastodon software needs a preview for the links in the toots. Like discourse has the onebox.
Doesn’t work on my end. Anyway, I think its’s need improvements.
Sorry, You’re right. Then should be easy to make it works on the timelines too.