Newbie Mastodon admin / dev looking for some help

Hi all :slight_smile:

I’m a fresh admin, running my instance since just a week an a VPS and I recently updated to v2.5.0 successfully.

Are there any Mastodon developers here who could help me with minor changes to my instance?

I have general programming experience, but unfortunately less in Ruby etc. and I’m having a hard time finding an entry point.

Actually, I just want to tweak the semantics of lists on my local instance, i. e. I’d like to fix Replies to users outside of a list appear on the list · Issue #5916 · tootsuite/mastodon · GitHub

Looking forward to working with you!