List registered users

From what I understand it is not possible to list the users of a specific instance to connect with them, correct? You have to know a username to look for them etc… unless they made a post so you can follow them?