3 dots at top of column

After a while in the web app, 3 dots appear in some columns. Clicking removes them. What causes them to appear, and what do they signify?

They are “gaps” caused by the connection to the streaming server failing. It means your streaming server is not running correctly, or there has been some connectivity issue between your client and server.